六歲小孩照顧你。徐詠璇。信報

六歲大的小Lucas咬着薄餅，睜大眼昂起頭對我說：「大姨婆，你幾多歲呀？」

我眨眨眼：「二十八！」騙小孩，我最開心。

Lucas面不改容：「You look old.」哼，為什麼現在的小孩都愛講英文？他續說：「我係咪十八歲之後要照顧你？」我向他的婆婆白一眼。

「Can you be my friend?」八歲的Jayden直截了當向剛走進來的男孩說。

帶兩個姨甥孫去playroom，他們馬騮一樣瘋狂的跳和叫。然後一個小胖子走進來，第二個第三個比較瘦。奇怪地我這兩個姨甥孫竟然就走過去跟人家搭訕，說我們一起玩吧。「不，我不喜歡和你玩。」「那我們打架吧？我跟你打！」「不，我不喜歡和你打，不要！」「Will you be my friend? Let's be friends.」

他們全程用英語對答，非常自然。奇怪，這是現在學校裏教的交友禮儀嗎？他們玩堆積木。我沒想過今天小孩子要跟人交朋友原來這麼艱難，然後他們就推撞起來；那個做二哥的十分火爆，握着拳頭就要打人，大哥反而一直說他有暴力傾向，勸大家躲避。然後坐下來，大哥忽然對我說：「我們做朋友吧！」我一愕，說，好呀。他就說：「你怎麼看特朗普？（那時特朗普剛選上）」一怔，我問：你幾歲了？「十三歲。」他侃侃而談，對特朗普非常不滿，「這是他第二次被選上當總統！為什麼不揀賀錦麗一個女的、一個有色人種？你知道那個不信COVID的人竟當上衞生部長嗎？世界真亂！」你是美國籍嗎？他說不，我是香港人。五個小孩一直用漂亮的英語交談，他們打起pillow fight又追追逐逐。與人打架也是交往的一種。

一小時後，十三歲「大哥」走過來靦腆的說：「I have to leave now. Sorry I can't play with you again.」真好家教。小孩子真好！

2024年12月4日