花樣獠牙/芭蕾梁祝。徐詠璇。信報

中英劇團四十五周年，香港芭蕾舞團四十五周年，連港鐵也四十五周年，一個香港就這樣成就起來。

《花樣獠牙》是陳鈞潤二〇〇二年翻譯改編，原為上世紀八十年代百老匯搖滾音樂劇Little Shop Of Horrors。二十二年後由他兒子陳雋鶱擔任音樂總監及指揮，隱隱見傳承，更見時代急速前進──精采的科技錄像，配合八十年代懷舊mood服裝和木搭台景，一眾演員成功唱跳之餘，布景和怪花也頓時come alive，變為觀眾想常常看到「它」「出場」的「演員」！

如果說，新生代演員為奇花注入養份，那麼應用藝術科技打造黑色奇幻世界，讓驚慄與黑色幽默的詭異元素提升更高層次，動畫影像編程應記一功！故事是陳舊了，但那朵上世紀八十年代的怪花，今天立體的張牙舞爪無限伸延，再有立體鳥籠、樓房……我最喜歡是那朵花自己唱的歌，電機聲雨聲和完場時落下的新型泡泡，都是劇場的質感與歡樂。

香港芭蕾舞團的《梁山伯與祝英台》，是更遙遠的曠古爍今愛情傳奇，音樂是田汩編，取材自何占豪及陳鋼無人不曉的《梁祝小提琴協奏曲》。難得編舞的胡頌威和麥靜雯，成功在Euro-centric culture的芭蕾，融合中國舞元素，顯現了梁祝舊時代背景。有男女授受不親女子無才便是德，有封建階級束縛，才會有逼婚，才會有雙雙殉情化蝶的悲劇。

芭蕾以現場彈奏一段古箏開始，成萱演的英台嬌俏靈動可人，馬仁杰的山伯捶胸痛哭有深情。裙裾飄逸，溫婉的糅合了芭蕾之優美與中國女性羞澀含蓄，卻為了衝擊傳統而大膽堅貞。葉錦添的布景屏幕，忽然牢困枷鎖忽然豁然開朗。睡床一幕最玩味，書塾入學禮夠文采，出嫁儀仗威嚴得令人窒息。就以這個演出遊走國際代表香港的中西薈萃吧！

2024年10月23日